搂住油菜花提示您:看后求收藏(第199章 影后的奖品,港娱:功夫之王,搂住油菜花,万卷书屋),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
魔改小说是一件非常累人的事情,更何况杨叶要魔改的是鸿篇巨制《哈利波特》。
这不像魔改《et机器人》,魔改《终结者》这么容易。
《et机器人》直接把故事背景从美国换成香港,然后名字一换,基本没有违和感。
《终结者》就麻烦一些,很多东西都得改,但也还好。终结者也就那么几个型号,从t1到t1000,都是按数字排列的。
到了哈利波特,就变得非常繁琐,里面种种神奇的魔法物品、各种魔咒、传说典故,都得替换掉,要改得符合东方特色。
还有小说的语言,因为原作是英文,翻译成中文后,怎么看都是一股翻译味儿,所以整个语言风格都得变。
最终,杨叶干脆决定提取细纲,重写整部小说。
对于拥有神威的杨叶来说,各种东方的传说典故他都可以信手掂来。
他甚至可以从后世浩如烟海
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!
本章未完,点击下一页继续阅读。